Приложение использует для проверки орфографии библиотеку функций Common Speller API (CSAPI) и словари, входившие в состав программного продукта Microsoft Office 97/2000. Вы можете загрузить модуль проверки орфографии для русского языка с сайта программы Cross+A.
При редактировании описаний слов пользователь может использовать контекстное меню для проверки правописания. Щелкнув правой кнопкой на ошибочном слове, Вы можете выбрать правильное слово из предложенных вариантов или, выбрав пункт контекстного меню "Добавить слово в словарь", вставить текущее слово в пользовательский словарь.
Также существует возможность редактирования описания с использованием диалогового окна "Правописание" (чтобы открыть его, следует нажать кнопку "Правописание" или F7). Окно содержит следующие кнопки:
"Пользовательский словарь" представляет собой список слов в форме текстового файла; этот файл имеет расширение DIC. Словарь используется при проверке орфографии для добавления тех слов, которые пользователь не считает ошибочными. Microsoft Office 97/2000 хранит пользовательский словарь здесь: c:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Proof\custom.dic.
Cross+A допускает одновременное применение двух словарей для проверки орфографии (для этого следует поставить "галочку" в пункте Второй язык). В этом случае диалоговое окно для проверки правописания будет недоступно; можно использовать лишь контекстное меню.
Программа может использовать Hunspell (hunspell.github.io). Hunspell - это программа для проверки орфографии, предназначенная для языков со сложной системой словообразования и обширной морфологией. Hunspell используется в пакете офисных приложений OpenOffice.org и браузере Mozilla Firefox.
Словари для Windows можно скачать с сайта Cross+A.