Balabolka :: Често задавани въпроси

	Получавам съобщение за грешка "OLE error 80045042". Какво означава това?
	Това означава: "Грешка в XML анализатора поради неправилен синтаксис". Трябва да проверите синтаксиса на XML таговете в текста. Или, някоя част от текста прилича на началото на XML таг, и така обърква SAPI. Ако не желаете да използвате XML тагове, премахнете знаците "<" и ">" от текста (или ги заменете с думите "по-малко" и "по-голямо").

	Откъде мога да се сдобия със SAPI 4?
	За да използвате SAPI 4 гласове, изтеглете и инсталирайте разпространяемия Microsoft Speech API 4.0 файл. Също така, можете да изтеглите и инсталирате компонента за управление на реч за контролния панел на Microsoft. Компонента за управление на речта ще добави икона във вашия Контролен Панел позволявайки ви да видите списъка със съвместимите модули за Текст-Към-Реч инсталирани на вашата система и да персонализирате техните настройки по ваш вкус.

	Откъде мога да се сдобия със SAPI 5?
	Windows XP (и по-новите версии) имат вграден SAPI 5.

	Отварям даден DjVu файл, но програмата не показва никакъв текст. Какъв е проблемът?
	DjVu бе проектиран да съдържа в себе си сканирано съдържание. Един DjVu файл съдържа изображенията на страниците от книги, списания, и пр. Също така, DjVu може да съдържа OCR текстов слой. Balabolka може да извлича данни само от текстовия слой на DjVu. Ако такъв слой не е наличен във файла, единственият начин да се извлече текста е като се използва програма за оптично разпознаване на текст (например FineReader).

	Какво е Spritz-Четец?
	Spritz е нова технология за скоростно четене. Тя позволява да се чете със скорост от 100 до 1000 думи в минута. В голяма степен причината за забавянето при обикновеното четене се крие главно в самите движения на очите от дума до дума и от изречение до изречение. Spritz позиционира думите на място върху екрана, където можете да разпознаете думата, без да движете очите си.

	В юбилейното издание на Windows 10 има нови гласове от типа на Microsoft Mark Mobile и Microsoft Zira Mobile, но те не са налични в програми използващи SAPI5, като например Balabolka. Възможно ли е те да бъдат използвани в такива програми въпреки това?
	По подразбиране гласовете от групата Microsoft Mobile ("OneCore") са заключени за използване само в определен тип приложения за изход чрез синтезиран говор (например вграденият екранен четец "Разказвач"). Можете да ги отключите чрез проста промяна в регистъра на Windows. Изтеглете архива. Извлечете файла за вашия език и за вашата архитектура на операционната система ("mobile_x86.reg" за 32 бита и "mobile_x64.reg" за 64 бита). Щракнете с десния бутон на мишката върху името на файла (за да извикате контекстното меню за него) и от менюто изберете елемента "Merge" (алтернативно, просто натиснете ENTER или щракнете двукратно с левия бутон на мишката върху файла). Задействайте бутона "Да" в диалоговите прозорци за контрол на потребителските акаунти (UAC) ако се появи такъв и в питащия ви дали сте сигурни че желаете да добавите тези ключове към регистъра на Windows. Съответните гласове от групата Microsoft Mobile ще се появят в списъка с наличните гласове в програми като Balabolka. За същата цел може да се използва и програмата SAPI Unifier.

	Windows 11 добавя по-естествени (natural) гласове, като Microsoft Jenny и Microsoft Aria. Как мога да получа достъп до тях със SAPI5?
	Това може да бъде постигнато с помощта на инструмента NaturalVoiceSAPIAdapter. Той ще добави нови машини за реч към списъка с гласове по стандарта SAPI5. Може също така да добави към този списък и гласовете, налични в браузъра Microsoft Edge. Повече информация можете да намерите на официалната страница на инструмента в GitHub. Тъй като Balabolka е 32-битово приложение, трябва да инсталирате 32-битовата и 64-битовата версия на инструмента (вижте "Installation Status" в прозореца на инструмента). От следната препратка можете да изтеглите последната версия на инструмента.

	Мога ли да използвам първия ред на текста в името на аудио файла (например "01 Първа Глава.mp3", "02 Втора Глава.mp3", и т.н.)?
	Въведете %FirstLine% в полето "Основно име на изходния файл" в прозореца "Разцепи текста и конвертирай в аудио файлове". Приложението ще замени тази променлива с първия ред на всяка текстова част.

	Какво представлява интерфейсът IFilter?
	Интерфейсът IFilter работи с документи. Той осигурява филтри за извличане на информация от собственически (частни) формати. Системите за пълно текстово търсене извикват методите на интерфейса IFilter. Добавките IFilter са налични за Adobe PDF, WordPerfect и много други популярни файлови формати. Можете да се сдобиете с инсталационни пакети за IFilter от съответните им доставчици. IFilter.org е добро място от където да започнете търсенето си. Обърнете внимание, че тъй като Balabolka е 32-битово приложение, може да се наложи да инсталирате 32-битова версия на IFilter.